Российская Федерация — огромная многоязычная страна со множеством народностей, где мордовский народ, относящийся к финно-угорской языковой семье, является одним из древних народов Поволжья. Мордва — коренное население республики Мордовия; кроме того, значительная часть мордвы проживает на территории других республик (Татарстана, Башкортостана, Чувашии) и областей Российской Федерации (Пензенской, Самарской, Нижегородской, Ульяновской, Саратовской, Оренбургской и т.д.), а также  в Сибири, Средней Азии и на Дальнем Востоке. По данным всероссийской переписи населения 2010 года на территории республики Мордовии проживает 744 000 человек мордовской национальности. Республика Мордовия располагается в европейской части России. Столица — город Саранск. Этот город в 2011 году признан самым благоустроенным на территории Российской Федерации. Вплоть до ХХ столетия народ современной республики не имел своей государственности, хотя о мордовских князьях было известно достаточно давно. Сведения о них были найдены еще в трудах историков из Западной Европы, которые жили и работали в XII — XIII столетиях. 

 Данный сайт посвящен Мордовии, в первую очередь мордовским языкам, а также мордовской культуре и истории. Будет информация и для туристов. Если вы только начинаете учить мокшанский язык, то начните с этого курса. В нем очень кратко и доступно даются задания, которые на самом деле требуют весьма серьезного разбора. Пройдите этот курс, фиксируя для себя моменты, которых вы не поняли, а потом уже начинайте искать подробности в учебнике или словаре. Следует отметить, что изучение мокшанской грамматики — это постоянное возвращение к тому, что вы уже прошли и углубление в детали и подробности — на каком бы этапе вы не находились. Советы, комментарии и помощь принимаются с благодарностью.  Электронный адрес есть на страничке «Контакты». В конце каждой записи есть неприметный значок pdf и если  по нему нажать, то материал будет представлен в виде файла pdf, при этом крайне удобного к распечатке. Вы можете оставлять свои замечания также в комментариях к записям. Учтите, что материалы на сайте постоянно перерабатываются, дополняются, корректируются и, смею надеяться, становятся лучше — поэтому заглядывайте и в материалы, с которыми вы уже знакомились.

  Я полагаю, что изучение культуры и истории Мордовии очень интересна и заслуживают того, чтобы в современном мире о них знали больше, чем знают сейчас, поэтому, кроме материалов, посвященных языку, я размещаю (со всеми необходимыми ссылками), статьи и заметки, посвященные истории, литературе, искусству и даже о кулинарии!  Мнения, высказываемые в чужих материалах, могут совпадать, а могут и не совпадать с моим мнением, но каждый раз оговаривать я это не буду. 

  О навигации по сайту.

Когда на сайте много материала, то навигация, перемещение по нему, и поиск нужного у некоторых читателей вызывают затруднение. Я постаралась как можно упростить это, точнее, сделать навигацию максимально избыточной, продублировав. 

Вы можете использовать меню под картинкой вверху в шапке страницы — наводите мышь на заголовок — там появляется выпадающее меню, из которого вы можете выбрать нужную вам тему. Или же просто щелкаете по заголовку, если выпадающего меню нет.

Мелкие, но иногда и очень существенные дополнения, сделанные в ранее опубликованных записях, можно отслеживать по моей группе в Вконтакте (справа в панеле ссылок есть ссылка-баннер на нее).

Перевод мокшанских пословиц и поговорок, размещенных в слайдере, взят из книги «Мордовское устное народное творчество».

Этот сайт не мог бы существовать без поддержки читателей, в том числе и материальной, пусть даже и самой скромной — и я очень за нее благодарна.

​

Русско-мокшанский словарь on-line 

русско-мокшанский разговорник

для не владеющих или владеющих мокшанским языком в какой-то степени